Manushyara Ahankar Sabu Samparkaku Chharkar Karidie.
ଯେପରି ଲେମ୍ବୁର ଗୋଟିଏ ବୁନ୍ଦା ହଜାର ଲିଟର କ୍ଷୀରକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ,
ସେହିପରି ମନୁଷ୍ୟର ଅହଙ୍କାର ହିଁ ତାର ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ।
Just as one drop of lemon spoils a thousand liters of milk,
so pride of man spoils all his relations.
जैसे नींबू की एक बूंद हजार लीटर दूध को खराब कर देती है,
वैसे ही मनुष्य का अहंकार उसके सारे संबंधों को खराब कर देता है।
jaise neemboo kee ek boond hajaar
leetar doodh ko kharaab kar detee hai,
vaise hee manushy ka ahankaar usake saare
sambandhon ko kharaab kar deta ha .